外国语学院举行两场线上外语学科建设会议-vnsc5858威尼斯城官网

vnsc5858威尼斯城官网,威尼斯人官网

外国语学院举行两场线上外语学科建设会议


  返回vnsc5858威尼斯城官网首页   文章作者:胡延峰 王桂祥 发布时间:2020-09-09

为了进一步做好一流学科专业建设的准备工作,外国语学院举行了两场线上外语学科建设会议。

9月1日,山东工商学院外国语学院院长、山东省商务英语研究会会长刘白玉教授应邀做了主旨报告。报告从商务英语的人才培养、课程设置、一流学科专业的申报程序、注意事项等几方面做了全面详细的解读,同时对外院的商务英语课程建设提出了宝贵的建议。会议由学院负责人主持,班子成员、各系主任、部分骨干教师以及博士参加了会议和研讨。

9月2日,上海师范大学外国文学研究中心主任、国家重点学科比较文学与世界文学学科带头人朱振武教授应邀以“外语学科建设举隅”为题在线分享外语学科建设心得。外国语学院班子成员、系主任参加了本次会议。朱振武教授首先分析了外语学科的特点,提出了外语学科应该由“外”转向“内”,由原来注重传播外国语言文化转为人才培养,发出中国声音,并用“三个跨”(学科、学界、地域)、“三个创新”(理论、内容、形式)、“三个意识”(创新、主体、包容)阐释了外语学科建设和发展的路径。其次,朱振武教授讲解了MIT的申报要点,通过内外结合(校内导师加校外导师),精品成果、高水平项目和奖项的申报,提升学科发展水平。最后,朱振武教授归纳了“3P”的学院文化建设方式,即practice,publish,price。本次活动是朱振武教授为外国语学院量身定制的一场学术交流,完美匹配学院翻译硕士点建设的需求,开阔了教师学术视野。

主讲人简介:

刘白玉,山东工商学院外国语学院院长、三级教授。从事国际贸易及翻译18年,出访过英国、美国、加拿大等30多个国家和地区。兼任中国国际贸易学会国际商务英语研究会副理事长、山东省对外经济学会国际商务英语专业委员会会长,山东大学、中国海洋大学兼职硕导,曲阜师范大学、临沂大学等15所大学特聘教授,山东省和广东省社科规划项目评审专家,2家学术期刊杂志编委。共在《中国翻译》、《上海翻译》、《中国科技翻译》等期刊发表论文97篇,出版专著、译著、教材67部,主持省级等课题16项,在全国及省级学术会议做主旨发言14次。主讲《高级英语》、《研究生英语》、《大学英语》等27门课,23次获得教学、科研奖励。

朱振武,现任上海师范大学外国文学研究中心主任,中国作家协会会员,比较文学与世界文学国家重点学科带头人,二级教授,博士生导师,博士后合作导师,作家,翻译家;已经完成国家哲学社会科学课题3项,正在主持国家重点项目和国家重大项目各一项,获得省部级项目及奖项多种;出版著作20部,编著60多种,译著30多种;在《中国社会科学》、《外国文学评论》、《中国翻译》等重要期刊发表论文200多篇;在《人民日报》、《文汇报》、《社会科学报》等重要报纸上发表时评100多篇;在《上海文学》、《江南》、《解放日报》等杂志和报纸发表小说、散文和诗歌等文学作品多种。主持译介的《达?芬奇密码》、《天使与魔鬼》和《失落的秘府》等丹?布朗系列文化悬疑小说及相关中英文著作引起轰动;中央电台、中央电视台等100多家主流媒体对他在文学翻译、文学教学和文学文化研究方面的工作做过专题报道。

XML 地图 | Sitemap 地图